Victoria Voxx sesa dolgi kunec, preden ga vzame v rit

Notranja oblikovalka Victoria Voxx je nad stanovalci Jamesa, da naredi nekaj ocen. Domačin je doma in Victoria si ne more pomagati, da jo Quinton privlači. Z ženo v nakupovanju v celoti izkoristi situacijo.