Sovereign Syre, Jade Nile in Karlee Grey se jebajo v pisarni

Stažisti Jade Nile in Karlee Grey tiho delata, ko slišita, da njuna šefica Sovereign Syre odpušča njeno osebno pomočnico. Sovereign jim nato pove, da želi ugotoviti, kdo od njiju ima vse, kar je potrebno za njeno novo osebno pomočnico, zato se bosta morali Karlee in Jade potegovati za mesto. Kasneje istega dne, potem ko sta oba pripravnika spravila skozi korak, je Sovereign Karlee zbežala, da bi nekaj poskrbela zanjo. Ko se Karlee vrne v pisarno, je šokirana, ko vidi Jade, kako pod mizo poje Sovereign. Sovereign se nasmehne in pove Karlee, da je že prišla do naslednje faze tekmovanja z Jade. Toda zdaj, ko se je Karlee vrnila, je čas, da popeljemo tekmovanje na višjo raven. Sovereign želi videti, kako se pripravniki jebajo drug drugega. Dekleta se nerada, a se na koncu strinjajo. Karlee in Jade se združita zaradi poskusnega poljuba, ki hitro postane strasten. Ti konkurenti pripravniki bodo naredili VSE, da bi dobili službo!