Tetovirana rjavolaska ima rad svojega menedžerja

Lezley in njeni družinski skupini je končno uspelo zbrati denar za studijsko sejo in komaj čakata, da začneta. Na žalost je producent Danny Mountain pravkar prejel telefonski klic od menedžerja dveh velikih skupin, ki želita priti in snemati takoj! Lezley bo naredila vse, da ohrani ta studijski čas, tudi če to pomeni, da bo Dannyju dovolila, da ji jebe usta, muco in velikanske joške!