Adriana Chechik in Kira Noir z velikim veseljem služita BBC

Poletja je skoraj minilo in lenarjenje ob bazenu Kiri in Adriano ne bo zadostovalo. Adriana, ki potrebuje še zadnji izbruh vroče drame, izzove Kiro, da prizna, da je zaljubljena v Adrianinega fanta. Ta zadnja poletna avantura lahko ostane med prijatelji.